"一夜情" meaning in All languages combined

See 一夜情 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ jɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/ [Cantonese, IPA], /t͡sit̚⁴⁻³² ia³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/ [Southern Min], /t͡sit̚⁴⁻³² ia³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/ [Southern Min], /it̚³²⁻⁴ ia³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/ [Southern Min], /it̚³²⁻⁴ ia³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/ [Southern Min], /iɪʔ³³ ɦia⁵⁵ ʑin²¹/ [Wu, Shanghai]
  1. 與未建立感情基礎的人發生的合意性行為
    Sense id: zh-一夜情-zh-noun-28RQbg7o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (合意性行為): ununokta amoro (世界語), engangsknald [neuter] (丹麥語), one-night stand [neuter] (丹麥語), рома́н на одну́ ночь [masculine] (俄語), случа́йная связь [feminine] (俄語), einnar nætur gaman [neuter] (冰島語), skyndikynni [neuter, plural number] (冰島語), egyéjszakás kaland (匈牙利語), tek gecelik ilişki (土耳其語), veza za jednu noć [feminine] (塞爾維亞-克羅地亞語), סטוץ (stutz) [masculine] (希伯來語), einmalige Angelegenheit [feminine] (德語), 一-Night-Stand [masculine] (德語), una botta e via (意大利語), ngono ya usiku mmoja (斯瓦希里語), 一夜限りの関係 (いちやかぎりのかんけい, ichiya kagiri no kankei) (日語), 一夜の情事 (いちやのじょうじ, ichiya no jōji) (日語), one night stand [masculine, neuter] (書面挪威語), engangsligg [neuter] (書面挪威語), 원나잇 (朝鮮語), coup d'un soir (法語), coucherie [feminine] (法語), aventure sans lendemain [feminine] (法語), engångsligg (瑞典語), ragg (瑞典語), ligg (瑞典語), one-night stand (瑞典語), yhden yön juttu (芬蘭語), hoito (芬蘭語), one-night stand (英語), avontuurtje [neuter] (荷蘭語), one-night stand [neuter] (荷蘭語), ficada [feminine] (葡萄牙語), aventura de una noche [feminine] (西班牙語), ficcata [feminine] (西西里語), futtuta [feminine] (西西里語), trummata [feminine] (西西里語), azziccata [feminine] (西西里語), nfilata [feminine] (西西里語), tình một đêm (越南語), لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة (liqāʔ jinsiyy li-layla wāḥida) (阿拉伯語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「夜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「情」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "與未建立感情基礎的人發生的合意性行為"
      ],
      "id": "zh-一夜情-zh-noun-28RQbg7o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīyèqíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ je⁶ cing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chi̍t-iā-chêng / it-iā-chêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷iq-ya-zhin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīyèqíng [實際讀音:yíyèqíng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yiyècíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-yeh⁴-chʻing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-yè-chíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "iyehchyng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иецин (ijecin)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ je⁶ cing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt yeh chìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ je⁶ tsing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ yé⁶ qing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ jɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chi̍t-iā-chêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsi̍t-iā-tsîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "cid'iaxzeeng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ia³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ia³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-iā-chêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-iā-tsîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it'iaxzeeng"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ ia³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ ia³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷iq-ya-zhin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ih^入 ya zhin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴iq-hhia-xxin"
    },
    {
      "ipa": "/iɪʔ³³ ɦia⁵⁵ ʑin²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "liqāʔ jinsiyy li-layla wāḥida",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "engangsknald"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "one-night stand"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "avontuurtje"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "one-night stand"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "one-night stand"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "ununokta amoro"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "yhden yön juttu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "hoito"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "coup d'un soir"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coucherie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aventure sans lendemain"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "einmalige Angelegenheit"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "一-Night-Stand"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "stutz",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סטוץ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "egyéjszakás kaland"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "einnar nætur gaman"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "skyndikynni"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "una botta e via"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いちやかぎりのかんけい, ichiya kagiri no kankei",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "一夜限りの関係"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いちやのじょうじ, ichiya no jōji",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "一夜の情事"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "원나잇"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "one night stand"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "engangsligg"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ficada"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рома́н на одну́ ночь"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "случа́йная связь"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veza za jednu noć"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ficcata"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "futtuta"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trummata"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azziccata"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nfilata"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aventura de una noche"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "ngono ya usiku mmoja"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "engångsligg"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "ragg"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "ligg"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "one-night stand"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "tek gecelik ilişki"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "tình một đêm"
    }
  ],
  "word": "一夜情"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「夜」的漢語詞",
    "帶「情」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一字而變調為第二聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "與未建立感情基礎的人發生的合意性行為"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīyèqíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ je⁶ cing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chi̍t-iā-chêng / it-iā-chêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷iq-ya-zhin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīyèqíng [實際讀音:yíyèqíng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yiyècíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-yeh⁴-chʻing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-yè-chíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "iyehchyng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иецин (ijecin)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ je⁶ cing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt yeh chìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ je⁶ tsing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ yé⁶ qing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ jɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chi̍t-iā-chêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsi̍t-iā-tsîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "cid'iaxzeeng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ia³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ia³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-iā-chêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-iā-tsîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it'iaxzeeng"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ ia³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ ia³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷iq-ya-zhin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ih^入 ya zhin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴iq-hhia-xxin"
    },
    {
      "ipa": "/iɪʔ³³ ɦia⁵⁵ ʑin²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "liqāʔ jinsiyy li-layla wāḥida",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "engangsknald"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "one-night stand"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "avontuurtje"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "one-night stand"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "one-night stand"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "ununokta amoro"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "yhden yön juttu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "hoito"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "coup d'un soir"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coucherie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aventure sans lendemain"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "einmalige Angelegenheit"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "一-Night-Stand"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "stutz",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סטוץ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "egyéjszakás kaland"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "einnar nætur gaman"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "skyndikynni"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "una botta e via"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いちやかぎりのかんけい, ichiya kagiri no kankei",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "一夜限りの関係"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いちやのじょうじ, ichiya no jōji",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "一夜の情事"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "원나잇"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "one night stand"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "engangsligg"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ficada"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рома́н на одну́ ночь"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "случа́йная связь"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veza za jednu noć"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ficcata"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "futtuta"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trummata"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azziccata"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nfilata"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "合意性行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aventura de una noche"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "ngono ya usiku mmoja"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "engångsligg"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "ragg"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "ligg"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "one-night stand"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "tek gecelik ilişki"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "合意性行為",
      "word": "tình một đêm"
    }
  ],
  "word": "一夜情"
}

Download raw JSONL data for 一夜情 meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.